Pour la dernière de la saison, les chroniqueurs décortiquent l'actualité sportive de cette fin de mois d'août avec le SCO en difficulté, le tirage de Champions League, le Mondial de volley, l'US Open... La deuxième partie d'émission est consacrée au handisport à deux ans des Jeux Paralympiques, focus sur un thème trop peu mis en avant sur la scène médiatique sportive.