Question de Marc des Ponts-de-Cé : On dit un "pan" ou un "pa on" ?
Tout un pan de la prononciation à entendre en effet
On dit Pan, pas Paon, malgré la façon de l’écrire. La femelle de cet oiseau suit la même règle puisque la Paonne se dit Panne. Idem pour leur petit qui pour un Paonneau dans texte, ce dit Panneau.
Mais ce n’est pas la seule curiosité de prononciation de la langue française, et je ne parle pas que tu taon, cette mouche qui partage la prononciation avec son pote qui fait la roue.
Pourquoi une femme et pas une feume ou faime ? Évidemment n’est pas évidEmment, tout comme patiemment ou récemment, violemment…
Et que dire de l’automne ou le verbe condamner avec ces M qui ne s’entendent pas.
Non mais vraiment, je compatis avec les étrangers qui apprennent notre langue…
